Los Heraldos NegrosHay golpes en la vida, tan fuertes...yo no se.

Golpes como el odio o de dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma... Yo no se. There are in life such hard blows...I dont know!

blows seemingly from Gods wrath; as if before them

the undertow of all our sufferings

is embedded in our souls... Ivdont know! Son pocos; pero son...abren zanjas oscuras 

en el rostro mas fiero y en el lomo mas fuerte.

Seran tal vez los potros de barbaros atilas; 

o Los Heraldos Negros que nos manda la muerrte. There are few; but are... opening dark

furrows

in the fiercest of faces and the strongest of loins,

They are perhaps the colts of barbaric Attilas or the dark Heralds Death send us.

Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no se  There are such hard blows in life... I dont know! By Cesar Valej Lejos 

Peruvian Writer

1918